Your membership has expired

The payment for your account couldn't be processed or you've canceled your account with us.

Re-activate

¿Deberías arrendar tu próximo auto?

Descubre si arrendar, en lugar de comprar, podría ser una mejor opción para ti.

illustration of car with two people standing next to it on one side and paper, pen, car keys, and hand on the other with arrows going between the two Illustration: Sodavekt

Adquirir un auto nuevo implica decidir entre arrendar o comprar. En general, la cuota mensual será menor si arriendas, pero a la larga pagarás menos si financias tu auto nuevo, y ahorrarás aún más si pagas todo al contado.

In this article

Pero la decisión no se trata solo del costo. El arrendamiento y la compra ofrecen ventajas y desventajas únicas según tu estilo de vida y preferencias. ¿Te gustaría tener un auto nuevo cada tres años con un pago mensual predecible sin preocuparte por reparaciones fuera de garantía ni por las complicaciones de venderlo o cambiarlo? Si es así, probablemente deberías considerar el arrendamiento o leasing en lugar de comprar. Pero si planeas conservar tu auto por mucho tiempo o prevés manejar muchas millas, probablemente te convenga más comprar.

Con eso en mente, tenemos ejemplos reales de acuerdos de arrendamiento ofrecidos por fabricantes de autos y datos exclusivos de la encuesta de Consumer Reports para ayudarte a decidir si este año tiene más sentido arrendar o comprar.

¿Buscas un auto nuevo?

Descubre el servicio de compra de auto Build & Buy de CR. 

Cuándo deberías arrendar

Arrendar puede ofrecer claras ventajas sobre la compra en las siguientes situaciones:

No quieres lidiar con reparaciones inesperadas ni con los costos de mantenimiento habituales. “Los arrendamientos rara vez superan la duración de la garantía del fabricante, y muchos también ofrecen mantenimiento gratuito durante al menos los dos primeros años”, dice John Ibbotson, mecánico principal de CR. Como resultado, el costo de propiedad es muy predecible. Arrendar también es una forma de evitar la incertidumbre sobre el valor de reventa.

Te interesa un auto de lujo. Los fabricantes de autos suelen descontar el costo del arrendamiento de un auto de lujo para atraer a nuevos compradores. Esto puede equiparar la cuota mensual con lo que costaría financiar un vehículo más económico, dice Tom Libby, analista del sector en la consultora S&P Global Mobility. Sin embargo, ten en cuenta que ciertas opciones y versiones no siempre están disponibles en un arrendamiento con descuento.

Quieres un auto con las últimas novedades. “Los autos nuevos suelen contar con el equipo de seguridad más moderno y mejor protección contra choques que los modelos anteriores”, dice la doctora Emily Thomas, PhD, gerente de seguridad del Centro de Pruebas de Autos de CR. “Si renuevas tu contrato de arrendamiento, siempre tendrás un auto de último modelo con las últimas novedades en seguridad”.

Cuándo deberías comprar

En las siguientes situaciones, comprar, ya sea financiando o comprando el vehículo directamente, tiene más sentido.

Manejas mucho o desgastas mucho tu auto. La mayoría de los contratos de arrendamiento limitan las millas que puedes manejar (normalmente entre 10,000 y 15,000 millas al año) y te cobran entre 10 y 30 centavos por cada milla que superes ese límite. Para muchos, ese millaje no es suficiente. Los autos arrendados también deben devolverse en buen estado según el contrato, así que, si tienes una mascota que ensucia mucho o sueles tener golpes y abolladuras, te conviene más comprar.

Planeas conservar el auto por mucho tiempo. No tendrás pagos mensuales una vez que lo hayas pagado, pero aún tendrá valor de reventa. En cambio, te quedas sin nada al finalizar el contrato de arrendamiento. “¿Estás preparado para firmar otro contrato de arrendamiento con otro pago inicial y pagos mensuales potencialmente más altos si no das un pago de entrada alto?”, pregunta Melinda Zabritski, directora de análisis financiero automotriz en Experian Automotive..

Tus necesidades pueden cambiar en uno o dos años. “Es difícil rescindir un contrato de arrendamiento antes de que finalice su vigencia”, dice Ibbotson. Comprar tiene más sentido si crees que tus necesidades pueden cambiar; por ejemplo, si prevés necesitar un auto más grande o si tendrás que manejar más millas de las que permite el contrato de arrendamiento.

Arrendamiento vs. Compra: Comparación de Costos

Esta tabla compara los costos de arrendar por tres años y 10,000 millas al año una SUV Honda CR-V 2026 con los de comprar y financiar el mismo vehículo. Nuestras cifras incluyen el valor estimado de reventa después de tres años y suponen que das el mismo pago inicial en ambos casos. En este ejemplo, Honda incluyó un crédito de $750 por lealtad de clientes al calcular el costo de capitalización final del arrendamiento.

Ten en cuenta que las ofertas de arrendamiento podrían no aplicarse a todas las versiones y opciones. Además, las ofertas pueden cambiar si tu puntaje de crédito no es bueno, y algunos arrendamientos están disponibles solo para quienes ya tienen un vehículo Honda. Si planeas quedarte con el auto por más de tres años o si el valor de reventa de la CR-V baja, tus cálculos también podrían cambiar.

2025 Honda CR-V LX AWD studio
Honda CR-V LX AWD 2026, en el sitio web de Honda en rojo radiante metalizado (+$455).

Photo: Honda Photo: Honda

2026 Honda CR-V LX AWD: $33,970

ArrendarComprar
Pago inicial$4,899$4,899
Pago por mes X 39 meses$269$573.38
Pago de entrada + pagos mensuales$15,390$27,261
Valor de reventa futuro$0$22,147
Costo total$15,390$5,114

Por qué es inteligente arrendar un vehículo eléctrico

Según la empresa de análisis de datos Experian, más del 50% de los conductores de vehículos eléctricos optaron por un arrendamiento en 2024, frente al 30.7% en 2023 y tan solo el 9.8% en 2022. Es fácil entender por qué: esos arrendamientos calificaban para un crédito fiscal federal de hasta $7,500 sin tener que cumplir requisitos restrictivos, que venció en septiembre de 2025. Desde que terminó ese incentivo federal, muchos fabricantes de autos ofrecen arrendamientos con descuentos, tasas de interés bajas y descuentos adicionales en efectivo para vehículos eléctricos y vehículos híbridos enchufables.

Arrendar un vehículo eléctrico también tiene sentido por otras razones, dice Jake Fisher, director sénior de pruebas de autos de Consumer Reports.

2021 Ford Mustang Mach-E GT charging
Un Ford Mustang Mach-E cargando

Photo: Ford Photo: Ford

“Los precios y los descuentos de los vehículos eléctricos han fluctuado considerablemente, lo que hace imposible predecir el valor de reventa”, afirma. “Pero si arriendas un vehículo eléctrico que se deprecia significativamente en los próximos años, su valor al final del contrato no es tu problema”.

Además, la tecnología de los vehículos eléctricos avanza tan rápidamente que los actuales podrían quedar obsoletos en una década. La autonomía de las baterías está aumentando, los estándares y velocidades de carga están cambiando, y los precios de compra están bajando, dice Fisher. “Si compraste un vehículo eléctrico hace un par de años, es posible que ni siquiera sea capaz de realizar el tipo de carga más rápido”, añade, “mientras que los vehículos más nuevos tienen baterías más grandes, cargan más rápido y pueden costar menos”.

Estos autos podrían ser los mejores para arrendar

Si quieres un vehículo divertido cuando manejas, aunque tenga una puntuación inferior a la media en las calificaciones de confiabilidad de CR, el arriendo podría ser la mejor opción, dice Steven Elek, líder del programa de análisis de datos automotrices de CR. “Si bien puede ser una molestia llevar un vehículo poco confiable al concesionario para reparaciones, al menos está en garantía mientras lo manejas”, añade. “De esta manera, será un problema para alguien más cuando lo devuelvas al final del arriendo”.

Por ejemplo, el Lincoln Nautilus Hybrid y los Rivian R1S y R1T tienen puntuaciones altas en las pruebas de manejo y en la satisfacción del propietario, pero una confiabilidad inferior a la media. Sería mejor arrendar uno en lugar de comprarlo, pero solo si encuentras una buena oferta que también tenga sentido financiero.

Servicio de compra de autos “Build & Buy” de CR

Además de investigación y reseñas, Consumer Reports ofrece a sus miembros acceso a nuestro servicio de compra de autos Build & Buy sin costo adicional. A través de este servicio, los miembros pueden comparar vehículos disponibles, ver cuánto pagaron otros por el auto que desean y personalizar sus pagos en línea. Una vez que encuentren el vehículo que les interesa, pueden obtener ofertas de precios anticipados en línea de concesionarios locales certificados. Aparte de los incentivos nacionales, los miembros de Consumer Reports pueden acceder a ofertas adicionales de fabricantes selectos a través del servicio de compra de autos Build & Buy. Y pueden obtener un valor de intercambio instantáneo para su vehículo actual en su próxima compra.

Nota del editor: Este artículo se ha actualizado desde que se publió en la edición de julio de 2024 de la revista Consumer Reports.


Keith Barry

Keith Barry has been an auto reporter at Consumer Reports since 2018. He focuses on safety, technology, and the environmental impact of cars. Previously, he led home and appliance coverage at Reviewed; reported on cars for USA Today, Wired, and Car & Driver; and wrote for other publications as well. Keith earned a master’s degree in public health from Tufts University. Follow him on BlueSky @itskeithbarry.bsky.social.