Your membership has expired

The payment for your account couldn't be processed or you've canceled your account with us.

Re-activate

Save products you love, products you own and much more!

Save products icon

Other Membership Benefits:

Savings icon Exclusive Deals for Members Best time to buy icon Best Time to Buy Products Recall tracker icon Recall & Safety Alerts TV screen optimizer icon TV Screen Optimizer and more

    Desbrozadora o cortadora de hilo con motor de gasolina vs. de batería: ¿Cuál es mejor?

    Ambos modelos tienen ventajas, pero las pruebas de rendimiento de CR, así como el diseño y tamaño de jardín pueden ayudarte a decidir cuál es la mejor opción para ti.

    When you shop through retailer links on our site, we may earn affiliate commissions. 100% of the fees we collect are used to support our nonprofit mission. Learn more.

    Echo gas string trimmer and Makita battery string trimmer in front of a blue background.
    La cortadora de hilo con motor de gasolina Echo (izquierda) y la cortadora con batería Makita son dos opciones de modelos ofrecidos por dos de las marcas líderes en equipos eléctricos para el exterior.
    Graphic: Consumer Reports, Makita

    Las desbrozadoras o cortadoras de hilo eléctricas con batería arrancan fácilmente, funcionan de manera silenciosa y no generan emisiones. Las de motor de gasolina pueden funcionar ininterrumpidamente (siempre y cuando las continues recargando con combustible). Ambos estilos de estas herramientas siguen siendo muy populares, aunque en los últimos años las eléctricas con batería recargable han superado ligeramente en ventas a las de gasolina. ¿Pero cuál es la mejor opción para tus necesidades?

    In this article Arrow link

    En tu propio jardín, debes considerar los siguientes factores.

    Tamaño del jardín: Las mejores cortadoras de hilo eléctricas con batería pueden funcionar de 30 a 45 minutos con una sola carga. Dependiendo de cuánto necesites, es posible que con una sola carga puedas cortar jardines que miden de 1 a 2 acres, como máximo. 

    Perfilado: Puedes utilizar la cortadora de hilo de forma vertical para definir las orillas de caminos y del patio o jardín, lo que le da un aspecto más cuidado. Algunas personas ni siquiera se preocupan por las orillas, pero si decides hacerlo, solo recuerda que con esta tarea gastarás más rápido la batería o consumirás más gasolina que con un corte de pasto regular. Si eliges un modelo de batería, el tiempo de funcionamiento será más corto.

    Diseño del jardín: Necesitas una desbrozadora o cortadora de hilo para llegar a áreas a las que no puedes llegar con una cortadora de césped regular.  Estas áreas incluyen las orillas alrededor de caminos, cercas y patios, cerca de un buzón, alrededor de árboles o plantas, o alrededor de jardineras o camas de jardín. Mientras más áreas de estas tengas, más tiempo necesitarás, esto significa que si te toma más de una hora cortar estas zonas en tu jardín, un modelo con motor de gasolina podría ser el más adecuado. 

    Vecinos y ruido: Las cortadoras de hilo con motor de gasolina son ruidosas y requieren protección auditiva. Si tu intención es mantener la paz con tus vecinos, ten en cuenta que una cortadora de batería siempre es más silenciosa que la de gasolina.

    Si apenas estás viendo opciones para comprar, consulta nuestra guía de compra de cortadoras de hilo para obtener información sobre los diferentes modelos y características. Si ya estás listo para comprar,  puedes consultar nuestra lista de calificaciones de cortadoras de hilo en donde podrás comparar docenas de modelos.

    Guía de CR para un estilo de vida sostenible

    Descubre productos amigables con el medio ambiente  y estrategias inteligentes para un hogar ecológico.

    ¿Qué cortadoras de hilo funcionan mejor: De gasolina o de batería?

    En nuestras pruebas, las cortadoras de hilo eléctricas con batería y las de motor de gasolina obtuvieron calificaciones similares. Pero las cortadoras de hilo de batería obtuvieron una ligera ventaja sobre las que funcionan con gasolina ya que los modelos de batería mejor calificados superaron los mejores modelos de gasolina. Aún así, en casi todos los casos, depende de tus preferencias y del uso que le vayas a dar. Es fácil encontrar una cortadora de hilo con motor de gasolina que iguale o supere el rendimiento de los modelos de batería.

    Las cortadoras eléctricas de batería, al igual que todas las demás herramientas para el exterior, funcionan mejor ahora que en el pasado. También son mejores para el medio ambiente y para tus oídos, y con el tiempo posiblemente también lo sean para tu bolsillo, si consideras el costo total de por vida que tiene la gasolina y, en algunos casos, del aceite que requieren las cortadoras con motor de gasolina. 

    Los modelos con batería también tienen una ventaja que las de gasolina no tienen: la intercambiabilidad de la batería. Las compañías que fabrican las cortadoras de hilo de batería entienden que posiblemente querrás usar esa misma batería en otras herramientas, como en una cortadora de pasto o un soplador de hojas. Y en la mayoría de los casos, puedes hacerlo. Si compras una herramienta para el exterior de batería, asegúrate de invertir en el sistema de recarga y no solo en la herramienta; verifica si la marca que vas a comprar también ofrece otras herramientas para el exterior con calificaciones altas en nuestras pruebas. La ventaja aquí es doble. Si con el tiempo adquieres suficientes herramientas de la misma marca, puedes comprar algunas sin batería y simplemente usar las mismas baterías para múltiples herramientas, así podrás mantener una recargando en todo momento. Y si siempre tienes una batería a la mano, lista para usar, nunca te quedarás sin carga. 

    Como están las cosas, la mayor ventaja de una cortadora con motor de gasolina es que puedes usarla todo el tiempo que necesites, siempre y cuando le pongas gasolina. Sin embargo, una batería extra resuelve el mismo problema para una cortadora eléctrica. Los tiempos de corte que puedes esperar de una cortadora de batería varían desde unos 15 minutos hasta 45 minutos con una sola carga. Por lo tanto, si para empezar sólo estás comprando una cortadora de batería, asegúrate de elegir un modelo con un tiempo de funcionamiento que dure lo suficiente como para cortar todo tu jardín con una sola carga.

    Las de motor de gasolina podrían ser una mejor opción si no estás listo para invertir en todo un sistema de herramientas compatibles con batería y tienes un jardín grande que prefieres cortar de una sola vez, sin tener que esperar a que se recargue la batería.

    Para encontrar la mejor herramienta para ti, revisa a continuación nuestras calificaciones de cortadoras de hilo, junto con los modelos de mejor rendimiento

    Las mejores cortadoras de hilo eléctricas con batería

    Las mejores cortadoras de hilo con motor de gasolina

    Cómo CR prueba las cortadoras de hilo

    Usamos cada desbrozadora o cortadora para eliminar las malezas comunes del jardín, también para cortar pasto alto, arbustos y matorrales, tomando nota y midiendo con un cronómetro el tiempo que tardaba cada modelo en cortar una área definida. También evaluamos como cada modelo cortaba las orillas, su capacidad para crear una línea recta y definida a lo largo del camino, tanto de forma vertical como horizontal. Y observamos la facilidad para sostener, maniobrar y operar cada cortadora, teniendo en cuenta si era difícil prenderla o añadirle hilo adicional en el cabezal de corte.

    Probamos modelos de gasolina y de batería con ejes en curva y rectos. Si nunca has usado una cortadora de hilo, intenta probar modelos con eje en curva y con eje recto en una tienda para el hogar o en una ferretería para ver qué modelo te acomoda mejor. Por lo general, las personas altas pueden preferir los modelos de eje recto porque tienen un alcance más largo. Las personas más bajas de estatura pueden preferir los modelos de eje en curva porque pueden ser un poco más fáciles de controlar.

    Cómo CR compara las cortadoras de gasolina con las de batería

    Nuestros ingenieros revisaron información de varias pruebas de cortadoras de hilo que habían sido recopiladas durante años, para desarrollar una herramienta que nos permitió comparar las calificaciones de docenas de modelos, tanto de gasolina como de batería. Comparamos las calificaciones promedio de las cortadoras de hilo con motor de gasolina y de batería en las siguientes pruebas: recorte, orillas, césped alto, manejo, facilidad de uso y ruido. También analizamos los tiempos de funcionamiento para cada modelo de batería y de todos los modelos eléctricos en general con batería.

    Ten en cuenta que recopilamos esta información para comparar modelos entre categorías. En tu propio jardín, lo único que importa es el rendimiento de la cortadora de hilo específica que elijas. Por esta razón, a continuación hemos incluido algunos de los modelos mejor calificados de cada tipo.

    Aquí, vamos a definir cuál modelo de cortadora de hilo, ya sea de gasolina o de batería, tiene un mejor rendimiento en general.

    Recorte

    La mayoría de las personas probablemente usarán su cortadora de hilo para recortar áreas a las que su cortadora de césped regular no puede llegar, más que para definir las orillas o cortar un pasto que esté muy alto.  

    ¿Cuál es mejor? Es un empate. Ambos modelos obtienen la misma calificación promedio para recorte. En promedio, los modelos de gasolina y batería obtienen un 4.6 (de 5.5) en esta prueba. Tenemos varias cortadoras de hilo con batería que obtienen puntajes perfectos en nuestras pruebas de recorte, al igual que los mejores modelos con motor de gasolina. Sin embargo, los modelos de gasolina que no son tan buenos en el recorte aún obtienen una puntuación ligeramente mejor que los modelos de batería que son malos. Por lo tanto, si te decides por un modelo de batería, asegúrate elegir uno que tenga una de las calificaciones más altas en nuestras pruebas de recorte.

    Orillas

    El cortar las orillas del pasto te permite separarlo con una línea definida del patio o del camino, proporcionando una división clara que visualmente se ve bien entre los dos.

    ¿Cuál es mejor? Gasolina. Hay muchas cortadoras de hilo con batería que obtuvieron una calificación alta en nuestra prueba de orillas, pero algunas fallas pequeñas le restan puntos en general. La mayoría de las cortadoras, de gasolina y de batería, obtienen resultados bastante buenos en esta prueba, pero el peor modelo eléctrico de batería obtiene una puntuación muy mala de 2.4, mientras que el peor modelo con motor de gasolina aún logra una puntaje muy bueno de 4.2.

    Hierba alta y maleza

    Si has dejado una sección de tu jardín sin podar durante algún tiempo, necesitarás un modelo que pueda cortar el césped alto y las malezas. En esta prueba es también donde observamos algunas de las mayores diferencias de rendimiento.

    ¿Cuál es mejor? Gasolina, por un pequeño margen. Los modelos con motor de gasolina tienen una calificación promedio de 4.9 y los de batería un promedio de 4.5. Es importante destacar que casi todos los modelos de gasolina que hemos probado funcionaron bastante bien en esta prueba, mientras que los modelos de batería tienen resultados muy variados. Los mejores modelos, ya sea de gasolina o de batería tienen un rendimiento similar, pero los peores modelos de batería de menor rendimiento realmente tienen problemas–  el modelo de batería con la puntuación más baja obtuvo un 0.5, mientras que el peor modelo de gasolina aún logró obtener un 3.4.

    Maniobra

    La facilidad de manejo refleja que tan equilibrada y receptiva es una cortadora de hilo. Los modelos de gasolina deben tener en cuenta el peso del motor y del tanque de gasolina, mientras que los modelos eléctricos deben equilibrar el peso de las baterías de iones de litio, que pueden ser pesadas.

    ¿Cuál es mejor? Batería. Las cortadoras de hilo con batería obtienen una puntuación promedio de 4.3, mientras que los modelos de gasolina obtienen una calificación de 3.9.

    Facilidad de uso

    Esta prueba considera el proceso para encender la cortadora, el acceso a los controles, la comodidad del mango y la facilidad para cargar o hacer que el hilo avance en la línea de corte.

    ¿Cuál es mejor? Gasolina, con una calificación promedio de 3.9, frente a las cortadoras de batería, que tienen una puntuación media de 3.8. Pero eso puede deberse a que los modelos de gasolina que hemos probado tienden a ser mejores para cargar y avanzar el hilo de la línea de corte, el principal problema con las cortadoras de hilo. Como regla general, muchos argumentaron que las cortadoras de hilo de batería son más fáciles de usar porque se prenden inmediatamente. Si deseas una cortadora de batería porque es fácil de encender y darle mantenimiento, pero se te hace difícil cargar o avanzar el hilo de corte, considera comprar un cabezal adicional. Estos dispositivos funcionan con modelos de gasolina y batería, y suelen estar disponibles en tiendas para el hogar y ferreterías por $20 o menos.

    Ruido

    Medimos el nivel de ruido de las herramientas para el exterior tanto en el oído del usuario como a 50 pies de distancia– para ver qué tan fuerte podría ser el sonido para un vecino y para evaluar si se necesita tener protección auditiva– algo imprescindible para los modelos de gasolina.

    ¿Cuál es mejor? Batería, por mucho. Incluso la cortadora de batería más ruidosa hace menos ruido que el modelo de gasolina más silencioso. En promedio, las cortadoras de hilo con batería eléctrica obtienen una calificación de 2.9, mientras que los modelos de gasolina tienen un promedio de 1 (mientras más baja sea la calificación, el ruido es peor). Los modelos de batería más silenciosos obtienen una calificación de ruido perfecta de 5.0. Según nuestros evaluadores, las cortadoras que obtienen un puntaje de 4.0 o superior son seguras para los oídos. Recomiendan que los usuarios usen protección auditiva para cualquier modelo que obtuvo menos de 4.0 en ruido.


    Paul Hope

    Paul Hope is a Home & DIY Editor at Consumer Reports and a trained chef. He covers ranges, cooktops, and wall ovens, as well as grills, drills, outdoor power tools, decking, and wood stains. Before joining CR in 2016, he tested kitchen products at Good Housekeeping and covered tools and remodeling for This Old House magazine. You’ll typically find him in his old fixer-upper, engrossed in a DIY project or trying out a new recipe.